En tanto los recursos de la tierra sean desperdiciados y contaminados, en tanto que las naciones del mundo estén sometidas por la guerra, el hambre y la enfermedad, no podemos darnos el lujo de caer en una actitud cínica ni de evitar acercarnos a estos temas complejos. A pesar de que las visiones utópicas se critiquen, hoy en día un sinnúmero de personas todavía están deseosas de un cambio revolucionario. Sangharákshita aborda estos temas para brindar inspiración y guía.

Este libro consta de un comentario penetrante sobre El sutra de la luz dorada, una escritura budista (sutra) de la antigüedad. Sangharákshita traduce las imágenes y episodios de este texto tan asombroso y misterioso en prácticos consejos que responden a los dilemas actuales. La áreas de la ecología, la economía así como la de la cultura, la moralidad y el gobierno son abordados a partir del desenvolvimiento de este gran relato del budismo mahayana. En una tierra donde dioses y diosas, reyes y dragones se manifiestan, la luz dorada de la realidad absoluta resplandece y transforma al mundo entero.

En la primera parte del libro, ‘Transformándose uno’, el autor analiza cómo el bodhisatva Ruchiraketu tiene un sueño en el que la luz dorada se manifiesta para transformar por completo su consciencia y lo lleva a una confesión espontánea que lo purifica. Esta escena, que es la médula del sutra, nos habla de la transformación personal necesaria para transformar al mundo a partir de los temas que se expresan en esta confesión. En la segunda parte, ‘Transformando al mundo’, Sangharákshita desmenuza el significado de la aparición de varias figuras divinas que veneran y protegen el sutra para destacar cómo la iluminación tiene consecuencias profundas a través del universo.

Este comentario magistral de Sangharákshita nos muestra cómo leer e interpretar una escritura budista para ver su relevancia tanto para nuestra transformación personal como para la transformación del mundo.