Bendiciones

En el budismo las ceremonias del matrimonio o de dar el nombre aun bebé recién nacido no tienen un significado espiritual y se consideran ceremonias civiles. Sin embargo a veces se recitan estos versos de bendición en tales ocasiones o a final de otras ceremonias antes de volver a la vida diaria. La lengua original es Pali. La traducción está abajo.

Bendiciones

Bhavatu sabba mangalam
Rakkhantu sabba devata
Sabba buddhanu bhavena
Sadda soti bhavantu te

Bhavatu sabba mangalam
Rakkhantu sabba devata
Sabba dhammanu bhavena
Sadda soti bhavantu te

Bhavatu sabba mangalam
Rakkhantu sabba devata
Sabba sanghanu bhavena
Sadda soti bhavantu te

Que todos las bendiciones sean vuestras
Que los dioses os protejan
Por el poder de todos los Budas
Que toda la felicidad sea vuestra

Que todos las bendiciones sean vuestras
Que los dioses os protejan
Por el poder de todos los Dharmas
Que toda la felicidad sea vuestra

Que todos las bendiciones sean vuestras
Que los dioses os protejan
Por el poder de toda la Sangha
Que toda la felicidad sea vuestra